Русь Святая, храни веру Православную!
ПОИСК:
Как появилось современное разделение Библии на главы и стихи?

присоединиться к группам: на ОДНОКЛАССНИКАХ и ВКОНТАКТЕ
Как появилось современное разделение Библии на главы и стихи?


Отвечает иеромонах Иов (Гумеров):

Автографические священные тексты, как Ветхого, так и Нового Завета, были сплошными и не разделялись на главы. Однако богослужебная необходимость и естественная потребность лучше усвоить содержание книги при чтении привели к выделению в тексте единых по смыслу фрагментов. Так уже в древний период ветхозаветной истории проведено было разделение на отделы, которые получили названия pesukim (существительное мужского рода множественного числа от евр. pasuk – отдел). Pesukim были разного размера. Так, отдел книги Бытия, повествующий о творении, составлял первый pasuk (соответственно нашей Библии – 1-2:4). Но чаще всего pasuk равнялся современному библейскому стиху. В Пятикнижии насчитывалось 5888 pesukim, в книге псалмов – 5896. Существовало также деление на более крупные отделы – sedarim (существительное мужского рода множественного числа от sidra – порядок). Пятикнижие было разделено на 154 седарим. Традиция эта относится к 6 веку до Р.Х. Несколько десятилетий спустя было осуществлено деление на параши (parashiot; от евр. Parasha – глава). Пятикнижие разделялось на 669 параш. Древнейшее деление на главы греческого текста Библии впервые было сделано на полях Ватиканского кодекса (середина 4 века по Р.Х).

Современное деление на главы было осуществлено в первой четверти 13 века. Около 1205 г. канцлер Парижского университета (позже – архиепископ Кентерберийский) Стефан Лангтон (ок.1155-1228) разработал систему разделения библейского текста по главам и применил ее к Вульгате. Завершил эту работу доминиканец Гуг-де-Сен-Шир (1240 г.). Это разделение было внесено в еврейскую и греческую Библию. Нумерацию стихов внутри глав осуществили: сначала Сантес Панино (+1540 г.), а затем около 1555 г. Робер Этьен (Робертус Стефанус), парижский типограф.



ЭНЦИКЛОПЕДИЯ : метки: , , , , , , , , , : дата: 26.10.16 : 38 : ID записи: 19037

      - Цифры в кириллических буквах (памятка в Никольском храме)
      - Динозавры и Библия. Семинар Кента Ховинда. Часть 3.
      - Обнародованы новые данные о переводах полного текста Библии
      - Кто такие “оглашенные”?
      - В Сатане из телесериала БИБЛИЯ зрители узнали Барака Обаму
      - Умер митрополит УПЦ МП Владимир (Сабодан)
      - У войны не женское лицо
      - Просто стих понравился … (Ветхий Завет)
      - Российская демография с января по июль 2013
      - Схиархимандрит ИОНА (ИГНАТЕНКО), духовник Свято-Успенского мужского монастыря.
      - Все книги Торы
      - Пророчество Паисия Святогорца о числе 666 с комментариями (Натаниэль Капнер / Nathanael Kapner)
      - Архимандрит Иероним (Шурыгин), наместник Свято-Троицкого монастыря г. Алатырь
      - Схимонахиня Матушка Сепфора (Шнякина) – птичка небесная.
      - В России идёт разграбление государственного имущества (Константин Душенов – всё вокруг ничьё)
      - Почаще бывайте в Церкви, исповедуйтесь и причащайтесь.
      - РПЦ не поддержала идею восстановления памятника Дзержинскому

Обсудить:


1 + 8 =

  • ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА 2505
  • АПОКРИФЫ 91
  • ВИДЕО ФИЛЬМЫ 240
  • ВОПРОСЫ – ОТВЕТЫ 171
  • ДЛЯ РАЗМЫШЛЕНИЯ 595
  • ЖИТИЯ СВЯТЫХ 156
  • ЛЕКЦИИ ОСИПОВА А. И. 1
  • МИРОВОЙ ЗАГОВОР 159
  • МОЛИТВЫ 7
  • ПАЛОМНИЧЕСТВО 29
  • ПОЛИТИКА 91
  • ПРОРОЧЕСТВА 147
  • СКАЗАНИЯ И ИСТОРИИ 175
  • ТРАПЕЗА ПРАВОСЛАВНАЯ 82
  • ФОТО ОТЧЁТЫ 484
  • ЧУДЕСА БОЖИИ 23
  • ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 54
  • КОНТАКТЫ
  • ДОБАВИТЬ СТАТЬЮ
  • православные знакомства Светелка
    2012 сopyright © "Храни Веру - православный сайт"
    публикаций: 2505 обсуждений: 746 скорость: 0.811 запросов: 113