Русь Святая, храни веру Православную!
... запечатлены те, которые хранили веру, как сокровище 3 Ездры 6:5
ПОИСК:
Как появилось современное разделение Библии на главы и стихи?

Как появилось современное разделение Библии на главы и стихи?


Присоединиться к группам ВКонтакте и Одноклассники

Отвечает иеромонах Иов (Гумеров):

Автографические священные тексты, как Ветхого, так и Нового Завета, были сплошными и не разделялись на главы. Однако богослужебная необходимость и естественная потребность лучше усвоить содержание книги при чтении привели к выделению в тексте единых по смыслу фрагментов. Так уже в древний период ветхозаветной истории проведено было разделение на отделы, которые получили названия pesukim (существительное мужского рода множественного числа от евр. pasuk – отдел). Pesukim были разного размера. Так, отдел книги Бытия, повествующий о творении, составлял первый pasuk (соответственно нашей Библии – 1-2:4). Но чаще всего pasuk равнялся современному библейскому стиху. В Пятикнижии насчитывалось 5888 pesukim, в книге псалмов – 5896. Существовало также деление на более крупные отделы – sedarim (существительное мужского рода множественного числа от sidra – порядок). Пятикнижие было разделено на 154 седарим. Традиция эта относится к 6 веку до Р.Х. Несколько десятилетий спустя было осуществлено деление на параши (parashiot; от евр. Parasha – глава). Пятикнижие разделялось на 669 параш. Древнейшее деление на главы греческого текста Библии впервые было сделано на полях Ватиканского кодекса (середина 4 века по Р.Х).

Современное деление на главы было осуществлено в первой четверти 13 века. Около 1205 г. канцлер Парижского университета (позже – архиепископ Кентерберийский) Стефан Лангтон (ок.1155-1228) разработал систему разделения библейского текста по главам и применил ее к Вульгате. Завершил эту работу доминиканец Гуг-де-Сен-Шир (1240 г.). Это разделение было внесено в еврейскую и греческую Библию. Нумерацию стихов внутри глав осуществили: сначала Сантес Панино (+1540 г.), а затем около 1555 г. Робер Этьен (Робертус Стефанус), парижский типограф.



ЭНЦИКЛОПЕДИЯ : метки: , , , , , , , , , : дата: 26.10.16 : 64 : ID записи: 19037

Обсудить:


+ 7 = 15

Добавить Статью
вступай в группы:
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА
АПОКРИФЫ
ВИДЕО ФИЛЬМЫ
ВОПРОСЫ-ОТВЕТЫ
ДЛЯ РАЗМЫШЛЕНИЯ
ЖИТИЯ СВЯТЫХ
ЛЕКЦИИ ОСИПОВА
МИРОВОЙ ЗАГОВОР
МОЛИТВЫ
ПАЛОМНИЧЕСТВО
ПОЛИТИКА
ПРОРОЧЕСТВА
СКАЗАНИЯ, ИСТОРИИ
ТРАПЕЗА
ФОТО ОТЧЁТЫ
ЧУДЕСА БОЖИИ
ЭНЦИКЛОПЕДИЯ
КОНТАКТЫ
ДОБАВИТЬ СТАТЬЮ
православные знакомства Светелка
2012 Барак Обама патриарх Америка христиане жизнь храм экономика РПЦ календарь Константинополь болезнь вера Китай Янукович вода монастырь война Афон антихрист Ватикан Конец Света собор пророчества православие Крымск Русь кошка кот армия Украина красота библия папа Римский Франциск Израиль фото Церковь Апокалипсис предсказания Евреи картины семья Галина Царева Паисий Афонский хлеб США Паисий Святогорец предсказание Сирия природа христианство монах художественный фильм третья мировая война мусульмане Документальный фильм ислам царь Патриарх Кирилл дети праздник Андрей Кураев Пасха Последние времена европа УЭК наставления Киев Майдан рецепт Кирилл история фильм Евангелие старец Бенедикт XVI мученик пост лекция Путин животные смерть деньги Россия дерево Москва Крым католики Соловки революция
2012 - 2018 сopyright © "Храни Веру - православный сайт" зап.90